Kulttuurien välinen kohtaaminen

15.12.2016

Kolmannella kokoontumiskerralla käsittelimme ihmisten kohtaamista ja kohtaamisissa syntyviä konflikteja eri kulttuurien välillä. Jokaisella meistä oli jonkinlainen omakohtainen kokemus sattunut kohdella kulttuurien välisestä kohtaamisesta joko positiivisessa tai negatiivisessä hengessä. Erilaisen kulttuuritaustan omaavia ihmisiä voit kohdata joko omassa synnyin/kotimaassasi tai maailmalla matkaillessa ja uusiin kohteisiin tutustuessa.

Small talk voi olla vaikeaa omalla kielellä tutussa ympäristössä ja saman kulttuurikasvatuksen saaneen ihmisen kanssa. Entä, kun kohtaat ihmisen, jonka kulttuuritausta ja kommunikointitavat- ja opit eroavat omastasi? Pidättäydytkö tiukasti omassa käyttäytymismallissasi vai yritätkö muovata käyttäytymistäsi toista kulttuuria kunnioittavammaksi? Yritätkö olla itsekin suvaitsevaisempi kohtaamasi ihmistä ja koittaa ymmärtää hänen mahdollisesta tietämättömyydestä johtuvaa epäkohteliasta käytöstä sinua kohtaan?

Pääsimme roolipelien muodossa jakamaan kokemuksia ja elävöittämään todellisia tai kuviteltuja kohtaamisia eri kulttuurista tulevien ihmisten kesken. Tekemämme dramatisoinnit olivat tyypillisiä stereotypioita ja ennakkoluuloja eri kulttuureista ja eri maiden kansalaisista. Ennakkoluulot ovat usein negatiivissävytteisiä, kun taas stereotypiat voivat olla sekä positiivisia että negatiivisia ”linjanvetoja” kunkin maan tavoista, ihmisistä ja kulttuurieroista.

Mielestäni näimme hyvinkin tuttuja kulttuurieroista johtuvia konfliktitilanteita, kuten kohtaaminen kreikkalaisessa ravintolassa ja elekielen käyttö väärin sekä kielimuurista johtuva konfliktitilanne kuntosalilla suomalaisen ohjaajan ja kiinalaisen asiakkaan välillä. Vaikka teimmekin esityksiä ”kieli poskella”, tuli mielestäni niissä hyvin esiin se, kuinka ennakkoluulot ja stereotypiat vaikuttavat tapaamme kategorisoida tiettyjä ihmisryhmiä ja kansallisuuksia. Ennalta luodut mielikuvat saavat todellisuuden helposti hämärtymään, emmekä välttämättä muista tutustua ihmiseen ihon värin tai kansallisuuden takana.